Social Media Examiner | Posting for multiple languages | Topic Replies http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/feed/ Posting for multiple languages - Forum Topic in the Group Facebook Thu, 23 May 2013 17:22:52 +0000 http://buddypress.org/?v=1.5.5 en http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-42591<![CDATA[susan thomas replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-42591 Wed, 26 Sep 2012 23:46:59 +0000 susan thomas replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook Lots of great ideas.  Sometimes it is difficult to know how to proceed when there is a bilingual audience.  There is SO much (too much) info in English and not much yet in Spanish so I often end up doing it myself […]

]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-42230<![CDATA[Albert Mora replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-42230 Sat, 22 Sep 2012 15:24:46 +0000 Albert Mora replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook I would hire local bloggers. Automatic translations are not a good idea

]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-42223<![CDATA[Mac replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-42223 Sat, 22 Sep 2012 14:34:49 +0000 Mac replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook @claudiapoeckl is right abut translate.google - (a wonderful tool to get the idea) the translations are far from correct.
2 languages can work on a smaller site, assuming that you have a 50/50 split of the […]
]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-42022<![CDATA[Claudia Poeckl replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-42022 Thu, 20 Sep 2012 07:30:30 +0000 Claudia Poeckl replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook On my page, I sometimes publish in German and sometimes in English. It depends how 'local' the information is and who I want to reach with my post.On the page of one of my customers I post in German and English, […]

]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-41969<![CDATA[Hilda Alanis replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-41969 Wed, 19 Sep 2012 18:45:13 +0000 Hilda Alanis replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook Susan, I'm in the opposite way than you, and I understand perfectly your point of view, I took a look on your page and your website and I think you have done an excellent job with them, sometimes the material […]

]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-41967<![CDATA[susan thomas replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-41967 Wed, 19 Sep 2012 18:05:40 +0000 susan thomas replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook Hi,  I am dealing with the same issue as I am an American who lives in Guadalajara, Mexico.  The majority of my clientes have an acceptable knowledge of English but NOT all.  So, I post about 50% in English and […]

]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-41964<![CDATA[Lada Hrbacek replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/facebook/forum/topic/posting-for-multiple-languages/#post-41964 Wed, 19 Sep 2012 17:47:51 +0000 Lada Hrbacek replied to the forum topic Posting for multiple languages in the club Facebook @blake-brown
Hi Blake,
the right approach is to have only one page and target posts to specific languages or locations. I see a lot of bands doing it when they are coming to different countries, also Red Bull and […]
]]>