said 1 year, 4 months ago:
I think that’s a fair assumption that you wouldn’t want to try to impart humor if you were using Google Translate to write in another language.
Here is my point:
If they are reading your blog and all you write in your blog is English then they must be able to read English or they have some way of translating it themselves through their browser or some other software.
With this in mind I only thought you would be using Google translate to see what a comment written in a foreign language was saying. If it was spam or inappropriate you could delete it in good conscious. If it was a legitimate comment why couldn’t you respond in English? And if you did want to use Google Translate you could always preface the comment that you don’t know the language, but wanted to give it a try.
Just my 2 cents:)