Social Media Examiner | Blogging in two languages (or more) | Topic Replies http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/feed/ Blogging in two languages (or more) - Forum Topic in the Group Blogging Mon, 20 May 2013 18:24:16 +0000 http://buddypress.org/?v=1.5.5 en http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6577<![CDATA[Frederic Gonzalo replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6577 Wed, 04 Jan 2012 03:49:18 +0000 Frederic Gonzalo replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging @blogsbyheather You know, I kinda like that idea of using categories to separate topics by language. Thanks, very useful. @nickrock has a good point about RSS feed, but I will certainly see what can be done with […]

]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6552<![CDATA[Heather Wright-Porto replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6552 Wed, 04 Jan 2012 02:55:11 +0000 Heather Wright-Porto replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging Yes, that is true.
(RSS feed delivery, everyone would get everything)
Best wishes :D
Heather :D
]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6395<![CDATA[Nick Rock replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6395 Tue, 03 Jan 2012 19:30:40 +0000 Nick Rock replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging @blogsbyheather
Hi Heather!
Visual guiding, great idea! ;-) But I think you still get in troubles with your RSS feeds with this solution. 
Currently I see the only choice would be between a second blog in a sub […]
]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6387<![CDATA[Heather Wright-Porto replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6387 Tue, 03 Jan 2012 19:18:17 +0000 Heather Wright-Porto replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging Hi Frederic!
Oh I see. Hmmmm…You could use Categories to separate them in a main category; some could click ENGLISH (category) just to read all those posts in English, and then the same with a category for FRENCH […]
]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6331<![CDATA[Nick Rock replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6331 Tue, 03 Jan 2012 17:38:10 +0000 Nick Rock replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging @fredericgonzalo Oh you are right, I forgot twitter, same story! ;-)
I have followers which are speaking only english or only german. Some German followers do understand english but won't comment any english […]
]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6312<![CDATA[Frederic Gonzalo replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6312 Tue, 03 Jan 2012 16:59:57 +0000 Frederic Gonzalo replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging @nickrock Funny you should mention the similarity with twitter, since I actually do post in both languages and it doesn't seem to affect my followership. I mean, I often wonder if it could affect it, but it's […]

]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6130<![CDATA[Nick Rock replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6130 Tue, 03 Jan 2012 05:41:10 +0000 Nick Rock replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging @fredericgonzalo
Great you took my question up ;-)
I'm currently thinking about the same, I'm writing in english but my 1st. language is German. So I wonder how to post. I guess posting in two languages on your […]
]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6075<![CDATA[Frederic Gonzalo replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6075 Tue, 03 Jan 2012 03:13:54 +0000 Frederic Gonzalo replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging @kristi-hines @blogsbyheather Thanks to you both for the feedback. Fact is, I don't need help with the translation per se, I can and do write fluently in both languages, French and English. My question was more […]

]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6015<![CDATA[Kristi Hines replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6015 Tue, 03 Jan 2012 00:13:11 +0000 Kristi Hines replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging @fredericgonzalo I've seen sites in multiple language where you go to different subdomains or subfolders for the language (en.domain.com, domain.com/en/).  I think in those cases, they are targeting different […]

]]> http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6003<![CDATA[Heather Wright-Porto replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging]]>http://www.socialmediaexaminer.com/clubs/blogging/forum/topic/blogging-in-two-languages-or-more/#post-6003 Mon, 02 Jan 2012 23:57:20 +0000 Heather Wright-Porto replied to the forum topic Blogging in two languages (or more) in the club Blogging You can use Google Translate :D
It's a gadget you can put in your sidebar so you blog is "translated" to another language they select :D
]]>