said 1 year, 4 months ago:
Wondering if anyone can share some insights on blogging in more than one language, on a single blog platform. Perhaps point me in the direction of a great blog that does it?
You see, I am based in Quebec City, and started my blog last year (March 2011) writing in English at first. I still write occasional posts in English, but experience showed that whenever I wrote in French, in particular with topics that resonated with friends and folks in the tourism industry here, I got more readership and comments.
So in 2012, my intention is to offer a structured approach, where every Tuesday I will post in French, every Thursday I will post in English. I am working on my editorial calendar right now, so that if I add to this schedule with occasional ad hoc posts, i.e. video interview, comment on last-minute trending event, I will do so in either language.
What do you think, is this a good approach? Anyone has experience in blogging in more than one language, on the same blog?